PRAVILA O PRIVATNOSTI WÜRTH – HRVATSKA D.O.O.


Würth – Hrvatska d.o.o.  Lužec 1, 49 214 Veliko Trgovišće brine se  o zaštiti osobnih podataka i privatnosti korisnika te Vas zato želimo informirati kako prikupljamo, koristimo i pružamo informacije na zakonit i pošten način.

Ova Pravila o privatnosti opisuju našu praksu vezanu za informacije koje mi ili naši pružatelji usluge prikupljaju preko ove stranice ili drugih internetskih usluga (na primjer, mobilna aplikacija) (u daljnjem tekstu “Usluga”) kojima mi upravljamo i nadziremo, s kojih ste pristupili na ova Pravila o privatnosti (u daljnjem tekstu „Pravila o privatnosti“).

Pružanjem svojih osobnih podataka ili korištenjem Usluga,  prihvaćate  i pristajete na uvjete  sadržane u ovim Pravilima o privatnosti.

 

PRIKUPLJANJE INFORMACIJA

Osobne podatke prikupljamo samo u mjeri u kojoj su oni nužni za ispunjenje naših obveza online kupnje, da kupovinu učinimo pristupačnijom, za informiranje o novim i akcijskim proizvodima te dostavu promotivnih materijala i unapređenje odnosa s kupcima. Svaki put ćemo Vas obavijestiti radi li se o obaveznom ili izbornom pružanju informacija.

Možemo kombinirati podatke koje ste nam pružili s ostalim podacima koje smo od Vas zaprimili na mreži ili izvan mreže, uključujući, na primjer, vašu povijest kupnje.

U slučaju da nam pružite informacije koje se odnose na druge osobe, ovime izjavljujete kako ste za to ovlašteni temeljem zakona i dajete nam privolu da te informacije koristimo u skladu s ovim Pravilima o privatnosti.

Prilikom instaliranja Würth–Hrvatska d.o.o. mobilne aplikacije pojedini pružatelji usluga (Apple App Store ili Google Play) automatski obrađuju određene osobne podatke, bez našeg utjecaja, zbog čega otklanjamo bilo kakvu našu odgovornost za skupljanje osobnih podatka u takvom slučaju.   


OSJETLJIVE INFORMACIJE

Osim ako to izričito zatražimo, molimo vas da nam ne šaljete i ne otkrivate nikakve osjetljive osobne podatke (npr. identifikacijske brojeve, informacije vezane za rasno ili etničko porijeklo, političke stavove, religijska ili filozofska uvjerenja, zdravlje, seksualni život ili orijentaciju, kriminalnu povijest ili članstvo u sindikatima, odnosno biometrijske ili genetske podatke u svrhu identifikacije pojedinaca) na ili putem internet stranice, odnosno na drugi način. 

 

AUTOMATSKO PRIKUPLJANJE INFORMACIJA I KORIŠTENJE

Mi i naši pružatelji usluga možemo određene informacije prikupljati automatski dok se koristite našom Uslugom. 

Pročitajte Pravila o kolačićima za detaljne informacije o kolačićima i drugim tehnologijama za praćenje koje se koriste na Usluzi.  Odredba o kolačićima uključuje informacije o tome kako možete onemogućiti ove tehnologije.  Ako ih ne onemogućite i nastavite koristiti našu Uslugu, smatrati ćemo to vašim pristankom na njihovo korištenje.

Mi i naši pružatelji usluga također možemo automatski prikupljati i koristiti informacije na sljedeći način:

Putem vašeg preglednika:  Određene se informacije prikupljaju putem većine preglednika, poput vaše adrese Media Access Control (MAC), vrste računala (Windows ili Mac), rezolucije zaslona, naziva i verzije operativnog sustava, te vrste i verzije internetskog preglednika.  Možemo prikupljati slične informacije, poput vrste i identifikatora vašeg uređaja, ako Usluzi pristupate putem mobilnog uređaja.  Ove informacije koristimo kako bismo osigurali pravilan rad funkcija Usluge.

IP adresa:  Vaša IP adresa je broj kojeg vašem računalu automatski dodjeljuje vaš pružatelj usluge Interneta.  IP adresa se identificira i bilježi automatski u zapisima našeg poslužitelja kad god posjetitelj posjeti Uslugu, zajedno s vremenom posjeta i posjećenim stranicama.  Prikupljanje IP adresa je standardna praksa i većina mrežnih servisa to obavlja automatski.  Mi koristimo IP adrese za razne svrhe, poput izračuna razina korištenja Usluge, dijagnosticiranja problema s poslužiteljem, te pružanja Usluge.  Također možemo derivirati vašu približnu lokaciju iz vaše IP  adrese.

Informacije o uređaju:  Možemo prikupljati informacije o vašem mobilnom uređaju, poput jedinstvenog identifikatora, kako bismo razumjeli način na koji koristite Uslugu.

Prilikom korištenja mobilne aplikacije: prikupljaju se podaci o mobilnom uređaju kojim ste pokrenuli našu aplikaciju, IP-adresa Vašeg mobilnog uređaja, datum i vrijeme pristupa, upit korisnika, odgovor servera, prenesena količina podataka kao i korištena verzija aplikacije. Ukoliko ste u okviru korištenja naše aplikacije, odnosno u postavkama vašeg mobilnog uređaja, pristali na, tzv. geolokaciju, upotrebljavamo navedenu funkciju, a kako bismo vam ponudili individualne usluge u odnosu na vašu aktualnu lokaciju (na primjer, traženje i prikazivanje našeg najbližeg veleprodajnog centra). Kamera mobilnog uređaja se upotrebljava za skeniranje barkoda i QR koda. U slučaju kupovine putem mobilne aplikacije, sadržaj košarice se pohranjuje na memoriju mobilnog uređaja ili na priključenom mediju za spremanje, ovisno o postavkama mobilnog uređaja.

 

KORIŠTENJE STRANICE OD STRANE MALOLJETNIKA

Usluge nisu namijenjene za osobe mlađe od 18 godina, stoga molimo da te osobe ne dostavljaju svoje osobne podatke na Stranicu.

 

VAŠ IZBOR I PRISTUP

Vaši izbori glede naše uporabe i otkrivanja vaših osobnih informacija

Korisnici imaju u slučaju ispunjenja pojedinih zakonskih pretpostavki sljedeća prava:

-       odustati od suglasnosti i ograničiti daljnju upotrebu svojih podataka,

-       pravo na uvid i ispravak netočnih i dopunu nepotpunih podataka,

-       pravo na pristup spremljenim osobnim podacima,

-       pravo na brisanje spremljenih podataka,

-       pravo na ograničavanje obrade podataka,

-       pravo na prijenos podataka,

-       pravo prigovora.

 

Ukoliko želite iskoristiti svoja prava, molimo vas da nas o istome obavijestite u skladu s donjim odjeljkom “Kako nas kontaktirati”.

U slučaju povlačenja privole osobni podaci će odmah biti obrisani te će korisnik dobiti obavijest o brisanju. Po isteku razdoblja čuvanja osobnih podataka isti se brišu trajno ili anonimiziraju na način da se ne mogu povezati sa pojedincem.

Dajemo vam izbor glede naše uporabe i otkrivanja vaših osobnih informacija za potrebe marketinga.  Možete se isključiti iz Primanja marketinške komunikacije od nas javljajući nam se putem email adrese onlineshop@wuerth.com.hr  U svom zahtjevu molim navedite svoje ime, navedite oblik(e) marketinške komunikacije koju više ne želite primati, te adresu (adrese) na koje se ona šalje.  Primjerice, ako više ne želite primati promidžbene e-poruke ili direktnu poštu, ukoliko želi povući privolu dovoljno je da kliknite na link “Ne želim više primati newsletter”. Vaši osobni podaci biti će izbrisani.

 

PRIJENOS PREKO DRŽAVNIH GRANICA

Vaše osobne informacije mogu se pohranjivati i obrađivati u bilo kojoj zemlji u kojoj imamo prostorije ili pružatelje usluga, a korištenjem naše Usluge ili davanjem svog pristanka (gdje to zahtijeva propis), pristajete na prijenos informacija u zemlje izvan svoje zemlje prebivališta. Na snazi su odgovarajuće ugovorne i druge mjere za zaštitu osobnih podataka kad se one prenose našim suradnicima ili trećim stranama u drugim zemljama.

Ovime pristajete, da se podaci smiju iznositi u zemlje, koje nisu članice Europske unije ili dio Europskog privrednog prostora i u kojima se standardi zaštite podataka mogu razlikovati od onih u Republici Hrvatskoj. To bi moglo uključivati prijenos podataka u treće zemlje kao npr. Bosnu i Hercegovinu, Srbiju, Švicarsku i Indiju, gdje bi te treće strane mogle biti smještene i koje se nalaze u onim zemljama u kojima se standardi zaštite podataka mogu razlikovati od onih u Republici Hrvatskoj.

Neke je države izvan Europskog ekonomskog područja (EEA) Europska komisija priznala kao države koje nude dovoljnu razinu zaštite podataka u skladu s EEA standardima (puni je popis ovih zemalja dostupan ovdje.

 

SIGURNOST

Nastojimo koristiti razumne organizacijske, tehničke i administrativne mjere dizajnirane za zaštitu osobnih informacija pod našom kontrolom.  Nažalost, nijedan prijenos podataka putem Interneta ili sustav za pohranu podataka ne može jamčiti 100%-nu sigurnost.  Ako imate razloga misliti kako vaša interakcija s nama više nije sigurna (primjerice, ako smatrate kako je sigurnost korisničkog računa kojeg kod nas imate ugrožena), odmah nas obavijestite u skladu s donjim odjeljkom “Kako nas kontaktirati”.

 

RAZDOBLJE ČUVANJA

Vaše ćemo osobne podatke zadržati dok je to god potrebno ili dopušteno, u okviru namjene (namjena) za koju su pribavljene.  Kriteriji za određivanje naših razdoblja čuvanja uključuju:  (i) vrijeme u kojem imamo trajni odnos s vama i pružamo vam Uslugu; (ii) postoji li zakonska obveza kojoj podliježemo; i (iii) je li čuvanje preporučljivo s obzirom na naš zakonski položaj (primjerice glede relevantnih zastara, sudskih postupaka ili regulatornih istraga).

Primjerice, ako vaše osobne podatke prikupimo za komunikaciju sa Vama, čuvati ćemo ih tijekom razdoblja počevši od početka međusobne komunikacije za koju ste dali privolu pa sve do vašeg  zahtjeva kojim povlačite privolu za daljnju komunikaciju .  Po isteku razdoblja čuvanja osobnih podataka isti se brišu trajno ili anonimiziraju na način da se ne mogu povezati sa pojednicem

No imajte na umu kako ovo nije potpuni popis svih razdoblja čuvanja.  Vaše se informacije mogu čuvati i dulje, koristeći kriterije iz prvog stavka ovog odjeljka, osobito točke (ii) i (iii).

 

STRANICE I USLUGE TREĆIH STRANA

Ova Pravila o privatnosti se ne bavi, a ni mi nismo odgovorni, privatnošću, informacijama ili drugim praksama trećih strana, uključujući sve stranice ili web imovinu trećih strana (uključujući, bez ograničenja, sve primjene) dostupne putem ove Usluge ili na koje ova Usluga ima poveznice.  Dostupnost ili uključivanje poveznice na takvu stranicu ili imovinu na Usluzi ne predstavlja podršku s naše strane ili strane naših partnera.

 

KAKO NAS KONTAKTIRATI

Würth – Hrvatska d.o.o. Zagreb  je društvo odgovorno za prikupljanje, uporabu i otkrivanje osobnih informacija prema ovim Pravilima  o privatnosti.

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima o privatnosti, obratite nam se putem  onlineshop@wuerth.com.hr, ili nam pišite na sljedeću adresu:

Würth – Hrvatska d.o.o. iz 49 214 Veliko Trgovišće,  Lužec 1

Također se možete obratiti i službeniku za zaštitu podataka zaduženom na adresu: szop@wuerth.com.hr

 

PODNOŠENJE PRITUŽBE KOD REGULATORNOG TIJELA

Možete podnijeti pritužbu kod nadzornog tijela nadležnog za Republiku Hrvatsku.  Kliknite ovdje za kontakt podatke Agencije za zaštitu osobnih podataka.

 

AŽURIRANJA PRAVILA  O PRIVATNOSTI

Ova Pravila o privatnosti možemo izmijeniti.  Sve izmjene ovih Pravila o privatnosti će stupiti na snagu kad objavimo revidirana Pravila o privatnosti na ovoj Usluzi.  Vaše korištenje Usluge nakon ovih promjena znači kako ste prihvatili revidirana Pravila o privatnosti.  Preporučamo da redovito pregledavate Pravila o privatnosti kad god posjetite Uslugu.

 

Ova Pravila o privatnosti  primjenjuju se od 14.11.2022. godine i vrijede do opoziva

 

PRAVILA O PRIVATNOSTI

Voditelj obrade: Würth – Hrvatska d.o.o., Lužec 1, 49 214 Veliko Trgovišće
Online Shop: eshop.wuerth.com.hr
Kontakt: onlineshop@wuerth.com.hr
DPO: szop@wuerth.com.hr
Zadnje ažuriranje: 12.09.2026.
UKRATKO
  • Würth – Hrvatska d.o.o. obrađuje osobne podatke kontakt osoba poslovnih klijenata isključivo u B2B svrhe.
  • Prikupljamo samo podatke potrebne za izvršenje narudžbi, rad platforme i poslovnu komunikaciju.
  • Ne prikupljamo posebne kategorije osobnih podataka (zdravlje, biometrija i sl.).
  • Podatke dijelimo s izvršiteljima obrade i poslovnim partnerima čije su aplikacije integrirane na našoj platformi — svi su navedeni u poglavlju 5.
  • Podaci se mogu obrađivati i izvan EU/EEA uz primjerene zaštitne mjere.
  • Vaša prava (pristup, ispravak, brisanje, prigovor) možete ostvariti kontaktom na onlineshop@wuerth.com.hr.


1. Uvod

Würth – Hrvatska d.o.o. (dalje: Würth) vodi brigu o zaštiti osobnih podataka svojih korisnika. Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo, za koje svrhe ih koristimo i kako ih štitimo.

Online Shop eshop.wuerth.com.hr namijenjen je isključivo poslovnim korisnicima (B2B). Fizičke osobe čiji se podaci obrađuju su ovlašteni korisnici i kontakt osobe tvrtki klijenata — ne krajnji potrošači.

Obrada se temelji na:

  • Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) — Uredba (EU) 2016/679
  • Zakonu o provedbi GDPR-a (NN 42/2018)
  • Zakonu o elektroničkim komunikacijama i relevantnim sektorskim propisima

2. Koje osobne podatke prikupljamo?

Prikupljamo samo podatke nužne za ispunjenje konkretne svrhe:

Kategorija Primjeri Izvor
Podaci o poslovnom računu Ime/prezime kontakt osobe, poslovni e-mail, korisničko ime Registracija / prijava
Podaci o narudžbi Adresa dostave (poslovni objekt), povijest narudžbi, fakturni podaci Proces kupnje
Tehnički podaci IP adresa, vrsta preglednika, OS Automatski pri posjetu
Podaci o ponašanju Pregledani proizvodi, pretraživanja, klikovi, trajanje sesije Analitika (uz privolu)
Podaci mobilne aplikacije ID uređaja, IP adresa, skenirani barkodovi; geolokacija samo uz izričitu privolu Mobilna aplikacija

3. Posebne kategorije podataka — što ne prikupljamo

Würth svjesno NE prikuplja i NE obrađuje posebne kategorije osobnih podataka u smislu čl. 9 GDPR-a. To uključuje:

  • zdravstvene ili medicinske podatke
  • biometrijske ili genetičke podatke
  • podatke o rasnom ili etničkom podrijetlu
  • politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja
  • podatke o kaznenim osudama ili prekršajima

Korisnicima se stoga savjetuje da takve podatke ne unose u obrasce, komentare narudžbi ili poruke na platformi. Eventualno unesene podatke te prirode brišemo čim ih primijetimo.

4. Svrhe obrade i pravna osnova

Pravna osnova za svaku svrhu obrade navedena je u tablici ispod. Ovo je jedino mjesto u dokumentu gdje je pravna osnova eksplicitno navedena.

Svrha obrade Kategorije podataka Pravna osnova (GDPR) Rok čuvanja
Upravljanje narudžbom i korisničkim računom Ime, e-mail, adresa dostave, narudžbe Izvršenje ugovora — čl. 6(1)(b) Trajanje ugovornog odnosa + zakonski rok
Tehnički rad i sigurnost platforme IP adresa, logovi, nužni kolačići Legitimni interes — čl. 6(1)(f) Do 12 mj. (logovi) / do 13 mj. (kolačići)
Analitika i poboljšanje usluge Podaci o korištenju, ponašanje na webu Privola — čl. 6(1)(a) Do povlačenja privole, maks. 2 god.
Poslovna komunikacija i marketing E-mail, aktivnost na webu Privola ili legitimni interes — čl. 6(1)(a)/(f) Do povlačenja privole ili prigovora
Zakonske obveze (računovodstvo, arhiva) Fakturni podaci, transakcije Zakonska obveza — čl. 6(1)(c) Prema primjenjivim zakonskim rokovima
Napomena: Privola za analitičke i marketinške kolačiće daje se i povlači putem postavki preglednika ili banerom pri prvom posjetu Online Shopu.

5. Izvršitelji obrade i treće strane

U svrhu pružanja usluga, određene aktivnosti obrade povjeravamo provjerenim trećim stranama s kojima imamo sklopljene ugovore o obradi podataka sukladno čl. 28 GDPR-a.

Uz navedene izvršitelje, određeni poslovni partneri čije su aplikacije ili usluge integrirane na našoj platformi mogu imati tehnički uvid u osobne podatke u okviru pružanja tih integriranih usluga. Takav pristup reguliran je odgovarajućim ugovornim obvezama i ograničen na ono što je nužno za obavljanje usluge.

Primatelj / Izvršitelj Alat / Usluga Svrha Lokacija Politika privatnosti
Google Ireland Ltd. Google Analytics Statistika posjeta Online Shopa EU → Link
Microsoft Ireland Ltd. Microsoft Clarity + Advertising Analitika ponašanja, remarketing EU → Link
Meta Platforms Ireland Ltd. Meta Pixel Remarketing, konverzije EU / SAD → Link
Adobe Systems Software Ireland Ltd. Adobe Experience Cloud A/B testiranje, personalizacija EU / SAD → Link
Benhauer Sp. z o.o. (SALESmanago) SALESmanago Marketing automation, ciljna B2B komunikacija EU (PL) → Link

6. Prijenos podataka izvan državnih granica

Osobni podaci mogu se pohranjivati i obrađivati u državama članicama Europske unije odnosno Europskog gospodarskog prostora. Ako je za pružanje usluge, tehničku podršku, sigurnost platforme, poslovnu komunikaciju ili korištenje određenih integriranih alata potrebno omogućiti pristup osobnim podacima primateljima izvan Europskog gospodarskog prostora, takav prijenos provodimo isključivo pod uvjetima propisanima GDPR-om.

Prijenos osobnih podataka u treće zemlje provodi se samo ako postoji valjana pravna osnova za prijenos u skladu s Poglavljem V. GDPR-a, primjerice na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti za određenu državu ili primatelja, primjenom odgovarajućih zaštitnih mjera kao što su Standardne ugovorne klauzule Europske komisije, ili drugim prijenosnim mehanizmom dopuštenim GDPR-om. Prije svakog takvog prijenosa procjenjujemo jesu li osigurane odgovarajuće tehničke, organizacijske i ugovorne mjere zaštite te ograničavamo pristup osobnim podacima samo na ono što je nužno za konkretnu svrhu obrade.

Ako se osobni podaci prenose u države poput Bosne i Hercegovine, Srbije, Švicarske ili druge države izvan Europskog gospodarskog prostora, takav prijenos provodi se isključivo u skladu s prethodno navedenim zaštitnim mehanizmima i važećim pravilima GDPR-a.

Adobe i Meta mogu obrađivati podatke u SAD-u, pri čemu se primjenjuju Standardne ugovorne klauzule (SCC) kao odgovarajući zaštitni mehanizam sukladno čl. 46 GDPR-a.

Neke države izvan EEA-a Europska komisija je prepoznala kao države koje nude odgovarajuću razinu zaštite podataka u skladu s EEA standardima. Puni popis tih država dostupan je ovdje:

Popis država s primjerenom razinom zaštite — Europska komisija

7. Kolačići i tehnologije praćenja

Informacije o kolačićima koje koristimo, njihovim svrhama i načinu upravljanja privolom nalaze se u zasebnom dokumentu:

Pravila o korištenju kolačića

8. Rokovi čuvanja podataka

Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe ili koliko zahtijevaju zakonski propisi:

  • Podaci vezani uz narudžbe i fakturiranje: 11 godina (Zakon o računovodstvu)
  • Korisnički račun: za trajanja aktivnog poslovnog odnosa + do 1 godine po zatvaranju
  • Analitički podaci (uz privolu): do povlačenja privole, maksimalno 2 godine
  • Marketinška komunikacija: do odjave / prigovora
  • Tehnički logovi (IP, sigurnost): do 12 mjeseci

9. Automatizirano donošenje odluka i profiliranje

Würth ne primjenjuje automatizirano donošenje odluka koje bi imalo pravne ili njima slične učinke na ispitanike (čl. 22 GDPR-a).

Analitički alati i marketinška platforma koriste podatke o ponašanju u svrhu personalizacije sadržaja i komunikacije, ali konačne poslovne odluke donose se isključivo uz sudjelovanje čovjeka

10. Vaša prava

Budući da se Online Shop koristi u B2B kontekstu, prava u nastavku odnose se na fizičke osobe čiji se podaci obrađuju — tj. kontakt osobe i korisnike poslovnih računa, a ne na pravne osobe kao takve.

Pravo Što obuhvaća Napomena
Podaci o poslovnom računu Zatražite kopiju osobnih podataka koji se obrađuju o Vama. Odgovor u roku 30 dana, bez naknade
Pravo na ispravak (čl. 16) Ispravak netočnih ili nepotpunih podataka Bez naknade
Pravo na brisanje (čl. 17) Brisanje podataka kada više ne postoji svrha ili pravna osnova. Ograničeno zakonskim rokovima čuvanja
Pravo na ograničenje (čl. 18) Privremena obustava obrade dok se rješava prigovor ili zahtjev. —
Pravo na prigovor (čl. 21) Prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu. Obrada se obustavlja osim ako ne postoje prevladavajući legitimni razlozi
Pravo na povlačenje privole (čl. 7) Povlačenje privole u svakom trenutku, bez utjecaja na prethodnu obradu. Vrijedi samo za obradu temeljenu na privoli
Pravo na prenosivost (čl. 20) Dobivanje podataka u strojno čitljivom formatu. Vrijedi samo za automatiziranu obradu temeljenu na privoli ili ugovoru

Za ostvarivanje bilo kojeg od navedenih prava obratite se na:

Na zahtjev odgovaramo u roku od 30 dana od primitka. U iznimno složenim slučajevima rok može biti produžen za dodatnih 60 dana, uz prethodnu obavijest.

11. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Ako smatrate da obrada Vaših osobnih podataka nije u skladu s GDPR-om, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP):

Pritužbu AZOP-u preporučujemo tek nakon što ste nam se prethodno obratili i dali nam mogućnost rješavanja Vašeg zahtjeva.

12. Izmjene Pravila o privatnosti

Ova Pravila možemo povremeno ažurirati u skladu s promjenama u zakonodavstvu ili načinu poslovanja. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo Vas putem Online Shopa ili e-mailom na adresu korisničkog računa.

Datum zadnje izmjene uvijek je vidljiv u zaglavlju ovog dokumenta.